Archivo de la categoría: RUSIA

Rusia coloca tropas a 8 km del Golán israelí

Rusia ha movido en silencio las tropas a un punto en el sur de Siria, que se encuentra a 8 km de la frontera del Golán Israelí, frente a las objeciones israelíes, según un informe exclusivo de Debkafile. Moscú aprovechó el alboroto sobre el estancamiento del Monte del Templo y la crisis diplomática entre Israel y Jordania para cubrir su despliegue de tropas progresivamente cerca de las fronteras de Siria con Israel y Jordania.

El Martes, 15 de julio, el Primer Ministro Binyamin Netanyahu, el Ministro de Defensa Avidor Lieberman y el Jefe del Estado Mayor El Teniente General Gady Eisenkott visitaron la sede de la División Bashan en el Golán para un informe sobre el despliegue ruso justo enfrente. (ver foto)

Las fuentes militares de Debkafile informan que unas 800 tropas rusas se acercaron a Israel y otras 400 están situadas en la frontera con Jordania. Han establecido un bloqueo al este de Quneitra a 8 km de las posiciones israelíes en el Golán. También han puesto entre cuatro o seis puestos de vigilancia adicionales, algunos de ellos a 13 km de las posiciones militares israelíes, a lo largo de la frontera sirio-israelí de 64 kilómetros de longitud, desde el Monte Hermón en el norte hasta un punto al sur de Qunetra en el sur.

La mayoría de las tropas rusas fueron reclutadas en Chechenia, Daguestán e Ingushetia, repúblicas conocidas por su actividad extremista musulmana. 
Israel se ha opuesto repetidamente a la proximidad de esta presencia militar rusa, y pidió al gobierno de Trump que la prevenga. Pero las protestas de Jerusalén no fueron atendidas en Washington y Moscú. El Presidente Donald Trump y el Secretario de Defensa James Mattis consideran la creación de zonas de alto el fuego patrocinadas por Estados Unidos y Rusia en el suroeste de Siria como un componente esencial de su cooperación militar en Siria y la guerra contra ISIS. 
Las fuentes militares de Debkafile informan que, el lunes 24 de julio, Moscú anunció el despliegue de las tropas rusas después de enviarles sendos mensajes a Washington, Jerusalén y Ammán.

De acuerdo con el anuncio del coronel Sergey Rudskoy, jefe de la Dirección General de Operaciones del Estado Mayor Ruso, las unidades rusas ya estaban en su lugar el 21 y 22 de julio:

“Informamos a nuestros colegas de los Estados Unidos, Jordania e Israel, a través de los canales diplomáticos militares acerca del despliegue de las fuerzas controladas por Rusia alrededor del perímetro de la zona de descalificación en el sur de Siria”, escribió.

Debkafile recuerda que los rusos se instalaron en Daraa, a principios de este mes para supervisar la primera zona de alto el fuego por lo que no se requería la presencia de Hezbollah y aparentemente se le obligó a retirarse. El poder libanés de Irán aún está allí. Israel teme que Hezbollah repita este ejercicio en la segunda zona de alto el fuego y establezca una presencia frente al Golán sin que los rusos levanten un dedo para mantenerlos fuera.

Fuente: Debkafile

 

Vladimir Putin prometió una respuesta a las sanciones de EEUU contra Rusia: “Es imposible tolerar esta insolencia”

El presidente ruso se refirió al proyecto de ley que ya recibió la aprobación de la Cámara baja estadounidense y la explicó como una “histeria antirrusa”

(AFP)

(AFP)

El presidente ruso, Vladimir Putin, lamentó este jueves la aprobación por la Cámara de Representantes de EEUU de un proyecto de ley que incluye nuevas sanciones a Moscú, y achacó estas medidas a una supuesta “histeria antirrusa” y a las luchas internas entre  Donald Trump y sus rivales políticos.

“Se trata ante todo de una histeria antirrusa que tiene el propósito de utilizar los sentimientos contra Rusia con fines de política nacional, en la lucha entre el presidente Trump y sus oponentes políticos”, afirmó Putin en rueda de prensa durante una breve visita a Finlandia.

El presidente ruso advirtió que Moscú responderá a las medidas estadounidenses pero no detalló qué tipo de reacción será. “Nos estamos portando de una manera muy contenida y paciente, pero en algún punto necesitaremos responder. Es imposible tolerar indefinidamente este tipo de insolencia a nuestro país”.

(Reuters)

(Reuters)

En ese sentido, calificó de “inaceptable” el proyectado aumento de sanciones y aseguró que “destruye las relaciones internacionales”.

Por ello, Putin consideró “muy lamentable” que se hayan deteriorado las relaciones entre Rusia y Estados Unidos, al resaltar que ello afecta a la cooperación en la lucha contra el terrorismo, la resolución de conflictos, el combate del crimen organizado o la protección del medio ambiente.

Infobae

Un vídeo muestra la contundencia de Rusia tratando a los refugiados

El vídeo muestra la contundencia de las autoridades rusas con los refugiados.

No es la primera vez que las autoridades rusas muestras la contundencia con la que los refugiados son tratados en Rusia.

Rusia albergó a 228.990 refugiados en 2016 y forma parte de los 10 países que más refugiados aceptó ese año, según el último informe de la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR).

Pese a ello, Rusia es un país que no está por la labor de aceptar a refugiados procedentes de países como Siria, Irak o Afganistán. Hasta la fecha solamente dos sirios han recibido el permiso de poder ser refugiados en Rusia, con más de 1.000 sirios y otros tantos afganos que han recibido asilo temporal.

Es por ello por lo que las autoridades rusas se muestran contundentes con los refugiados e inmigración ilegal. En el vídeo se ve las tácticas de las autoridades rusas a la hora de tratar y tener bajo control a los refugiados, tratándolos con contundencia y sin opción de que puedan rebelarse e incluso escapar.

“Ojalá Europa aprendiera de los rusos”

El vídeo ha sido muy aplaudido por ciudadanos de países como Suecia y Alemania, donde en muchas zonas, la inmigración se ha hecho con el control de la situación.

“Ojalá la Policía sueca aprendiera de los rusos. Aquí permiten que los refugiados tengan el poder. Son muy blandos con ellos”, dice Gustavus A.

“Merkel debería decir a las autoridades que actúen igual que las de Rusia. Así es como se debe tratar a los refugiados ilegales”, opina Heiko K.

Caso Aislado

El régimen genocida de Bashar Al Assad anunció el cese de los combates en algunas zonas de Siria

Tras la firma de un acuerdo entre Rusia y los rebeldes sirios para activar una “zona de distensión” en Guta Oriental, el ejército respondió con un cese al fuego en el mismo territorio

El ejército sirio anunció este sábado el cese de los combates en “algunas zonas” de Guta Oriental, horas después de que Rusia informara de un acuerdo con rebeldes sirios para garantizar la seguridad en este enclave asediado cerca de Damasco.

“El mando del ejército anuncia el cese de los combates en zonas de Guta Oriental, en la provincia de Damasco, a partir de este sábado al mediodía(09H00 GMT)”, señala un comunicado citado por la prensa oficial.

“El ejército responderá de manera apropiada a cualquier violación” en Guta Oriental, agregó el texto, sin aportar más precisiones. El comunicado tampoco indica a qué zonas atañe el alto el fuego.

Unas horas antes, Moscú anunció haber logrado un acuerdo con rebeldes sirios para activar un mecanismo de seguridad en Guta Oriental, uno de los principales frentes de la guerra que opone al régimen de Bashar Al Asad y a los insurgentes desde 2011.

Ejército ruso en Siria (AP)

Ejército ruso en Siria (AP)

“Se firmaron acuerdos para la puesta en marcha de una zona de ‘desescalada’ en el enclave de Guta Oriental”, declaró el ministerio de Defensa ruso en un comunicado.

El acuerdo se alcanzó al término de unas conversaciones entre responsables rusos y opositores moderados en El Cairo.

Las “fronteras” de la zona en la que se prevé aplicar el mecanismo “fueron definidas, como los lugares del despliegue” de las fuerzas encargadas de que se respete el alto el fuego, según la misma fuente.

También se alcanzaron acuerdos para implantar “rutas de abastecimiento humanitario para la población y para que los residentes gocen de libertad de movimiento”.

“En los próximos días” se enviará un convoy de ayuda humanitaria y se evacuará a los heridos que revistan más gravedad, añadió el ministerio.

A principios de julio, se celebraron conversaciones multilaterales en Astaná (Kazajistán) que, sin embargo, no permitieron garantizar la seguridad de varias zonas ni el establecimiento de un alto el fuego duradero en Siria.

Una niña en un campo de refugiados en Siria

Una niña en un campo de refugiados en Siria

Se trató la posibilidad de desplegar fuerzas de mantenimiento de la paz en cuatro zonas del país, así como el establecimiento de “centros de coordinación y vigilancia” del alto el fuego y un “mandato” de fuerzas extranjeras en “zonas de desescalada”.

Según Moscú, se celebrará otra reunión en Astaná, con rebeldes y representantes turcos e iraníes, en “la última semana de agosto”.

Más de 330.000 personas han perdido la vida en Siria desde que comenzó el conflicto, en marzo de 2011.

Infobae

Crisis en Siria: Rusia anunció la firma de acuerdos para una “zona de distensión” cerca de Damasco

Las autoridades rusas cerraron un pacto con rebeldes sirios en el marco de unos diálogos de paz en El Cairo para garantizar la seguridad en la región de la Guta Oriental

Más de 330.000 personas han muerto en Siria desde el comienzo del conflicto, en marzo de 2011 (Reuters)

Más de 330.000 personas han muerto en Siria desde el comienzo del conflicto, en marzo de 2011 (Reuters)

Las autoridades rusas cerraron un acuerdo con rebeldes sirios en el marco de unos diálogos de paz en El Cairo para garantizar la seguridad en la región de la Guta Oriental, en Siria, anunció este sábado el ministerio ruso de Defensa.

“Se firmaron acuerdos para la puesta en marcha de una zona de ‘desescalada’ en el enclave de Guta Oriental”, en Siria, declaró el ministerio en un comunicado, que precisó que el acuerdo se alcanzó al término de unas conversaciones entre responsables rusos y opositores moderados en la capital egipcia.

Las “fronteras” de la zona en la que se prevé aplicar el mecanismo “fueron definidas, como los lugares del despliegue” de las fuerzas encargadas de que se respete el alto el fuego, precisó el ministerio.

También se alcanzaron acuerdos para establecer “rutas de abastecimiento humanitario para la población y para que los residentes gocen de libertad de movimiento”.

“En los próximos días” se enviará un convoy de ayuda humanitaria y se evacuará a los heridos que revistan más gravedad, agregó el ministerio.

La ciudad de Aleppo, una de las más castigadas por la guerra en Siria (AFP)

La ciudad de Aleppo, una de las más castigadas por la guerra en Siria (AFP)

A principios de julio, se celebraron conversaciones multilaterales en Astaná (Kazajistán) que, sin embargo, no permitieron garantizar la seguridad de varias zonas ni el establecimiento de un alto el fuego duradero en Siria.

Se mencionó un posible despliegue de las fuerzas de mantenimiento de la pazen cuatro zonas de la región de Idlib, de la provincia de Homs, del enclave de Guta Oriental y en el sur del país.

Se estudió la posibilidad de poner en marcha “centros de coordinación y de vigilancia” del alto el fuego, un “mandato” de las fuerzas extranjeras para garantizar la seguridad de las “zonas de desescalada” y el derecho de estos militares a recurrir a la fuerza.

Se ha previsto una nueva reunión en Astaná, en la que participarán rebeldes y representantes turcos e iraníes, en “la última semana de agosto”, según Moscú.

Más de 330.000 personas han muerto en Siria desde el comienzo del conflicto, en marzo de 2011.

Infobae

Una red secreta rescata a los homosexuales de los musulmanes chechenos, quienes los torturan y los matan.

Se estima que unas 100 personas fueron asesinadas por pertenecer a las minorías sexuales. En Rusia un organismo coordina con otros pequeños grupos en todo el territorio de la federación para salvar vidas. Mientras tanto, Ramzan Kadyrov insiste en su política de detención y tortura.

Para nadie es un secreto que los musulmanes, ya sean chechenos, sean palestinos, sean sirios, sean sunitas o sean chiítas, rechazan a los homosexuales y los asesinan.

(Getty)

(Getty)

A comienzos marzo, Alí atendió el teléfono de su apartamento en Grozny, la capital de Chechenia. Era la policía: “Vístase, lo tenemos que llevar”. Pero lo primero que hizo fue sacar la tarjeta SIM de su móvil y ocultarla, y luego escondió el dispositivo mismo. Cuando la policía llegó, llevaba consigo otro celular.

Lo empujaron en el asiento trasero de un automóvil. “Me forzaron la cabeza hacia abajo, no pude ver dónde me llevaban”, dijo a la revista The New Yorker. En el lugar donde lo hicieron bajar vio a dos hombres con las caras deformadas por los golpes. Uno de ellos murmuró. “Les dije todo”.

(Getty)

(Getty)

Alí ingreso en un cuarto, donde un oficial despreocupadamente despatarrado le dijo: “Así que a ti te dan por culo”. Aunque lo negó, el uniformado lo ignoró y comenzó a preguntarle sobre otro hombre, a quien Alí conocía y también era gay. Dijo que lo recordaba porque alguna vez había hecho negocios con él. “Comenzaron a golpearme”, dijo a la periodista Masha Gessen. “Seguí diciendo que no sabía nada, que ni siquiera sabía que en Chechenia había gays”.

Como no era la primera vez que le pasaba algo así, esperó la continuación. Lo bajaron a un sótano, una serie de celdas alrededor de un espacio central, en una de las cuales vio a un hombre arrodillado ante un balde con agua helada, donde le sumergían la cabeza. En otra vio parte de la cabeza de un hombre, en cuyas orejas había presillas metálicas que por medio de cables se conectaban a una batería. Había hombres y también mujeres. Todos gritaban cuando los golpeaban con los puños o con una porra.

En Chechenia no hay homosexuales, según afirma Ramzan Kadyrov, el presidente.

En Chechenia no hay homosexuales, según afirma Ramzan Kadyrov, el presidente.

Luego de que lo torturaran, Alí volvió a ser conducido hasta el piso superior, donde el oficial lo interrogó de nuevo. Y así varias veces. No dijo nada; sabía que en su celular no encontrarían nada que lo incriminase, así que hizo lo que pudo por callar. Luego lo arrojaron dentro de una celda, donde pasó siete días sin alimentos. En esas circunstancias se estima que han muerto unas 100 personas en Chechenia, por pertenecer a minorías sexuales.

De las 85 regiones que componen la Federación Rusa, este estado dentro del estado —como lo calificó The New Yorker— está gobernado por Ramzan Kadyrov, un discípulo de Vladimir Putin, quien afirmó lo que Alí dijo para tratar de evadir a sus captores: en Chechenia no hay homosexuales.

Vladimir Putin es el mentor de Ramzan Kadyrov. (Wikipedia)

Vladimir Putin es el mentor de Ramzan Kadyrov. (Wikipedia)

“La Chechenia de Kadyrov es una versión más extrema de Rusia: un estado mafioso que utiliza la retórica religiosa para imponer el control de sus ciudadanos. Putin saca parte de su autoridad de su relación cercana con la Iglesia Ortodoxa; Kadyrov se apoya en una versión casera y cruda del Islam”, escribió Gessen.

El Kremlin ha atacado a la comunidad LGBTQ desde 2012, cuando Putin asumió su tercera presidencia. Hay leyes contra “la propaganda de relaciones sexuales no tradicionales entre los menores”, y la violencia anti-homosexual es tan grandeque en un café de Moscú la autora de la nota encontró un cartel que advertía que allí no se permitía.

“Algunas denuncias de medios han sostenido que Chechenia confina a los gays en campos de concentración, pero el testimonio de los sobrevivientes apunta a la existencia de media docena de centros de detención donde se retiene a las personas durante un par de semanas”, explicó la revista. “En muchos casos se las tortura. Algunas han sido liberadas pero otras fueron entregadas a sus hogares pues se supone que las familias deben matar a sus gays”.

Alí logró escapar de Grodzny gracias al Centro Comunitario de Moscú, una iniciativa para las personas LGBTQ que dirigen Olga Baranova y Tatiana Vinnichenko. Pero al hacerlo debió abandonar a sus dos hijos.

Kadyrov utiliza el Islam como herramienta de autoridad y de represión en Chechenia.

Kadyrov utiliza el Islam como herramienta de autoridad y de represión en Chechenia.

“Muchos de los hombres atrapados en las razzias están casados”, explicó la periodista de The New Yorker. “No hay un modelo para ser gay en Chechenia y la presión por casarse y tener hijos en inmensa”. Y aun con sus dobles vidas, caen detenidos. “La mayoría de los gays chechenos a los que entrevisté habían sido entrampados —en general por alguien a quien conocieron en línea— y golpeados, a veces violados y luego extorsionados con frecuencia”.

Por medio de un amigo, Nokhcho, Alí conoció el Centro LGBTQ, una organización pequeña que coordina el trabajo de otras organizaciones aun más pequeñas: una docena de puntos que trazan una red secreta para rescatar a minorías sexuales en peligro. Alí le dijo a Nokhcho lo mismo que el amigo le había dicho antes a quien le habló del tema: “¿Es una trampa?”.

“Los dos hombres enviaron a la red LGBTQ su información personal y el grupo les compró pasajes para Moscú”, explicó Gessen el comienzo del rescate. “Cuando los activistas escucharon sobre las purgas en Chechenia, la red puso una dirección de correo electrónico y una línea telefónica para que se comunicaran”. Las llamadas comenzaron a multiplicarse cada noche.

Baranova y equipo pensaban que la estadía de los chechenos sería breve; no imaginaron que las visas de refugiados para países seguros tardarían meses, y que el factor religioso complicaría las solicitudes. “Más de 40 chechenos viven hoy en alojamientos temporarios arreglados por los activistas rusos”.

La situación de las lesbianas es peor, ya que las mujeres tienen menos libertades que los varones.

La situación de las lesbianas es peor, ya que las mujeres tienen menos libertades que los varones.

En la sede de la red hay grupos de apoyo, psicoterapeutas y muchos médicos: algunos fugados llegan malheridos, como un hombre al que le rompieron la mandíbula en cautiverio, y otros se enteran allí de que tienen problemas de salud porque no se atrevían a controlarse en Chechenia. También hay proyecciones de películas y coros (uno para personas trans) y conexiones VPN (red privada virtual) para evitar rastreos en internet.

Si la denuncia se centra en varones, es porque la situación de las mujeres es mucho peor. Baranova todavía guarda el último mensaje de una joven lesbiana que no llegó a subir al avión, y luego apareció muerta envenenada por su familia. “Esto en sí nos da una medida de la libertad de los varones en comparación con la de las mujeres”, un activista le dijo a The New Yorker. “Las mujeres no pueden simplemente decidir que viajan fuera de Chechenia, por trabajo o por descanso”.

Infobae

¿Cómo impedir que surja un ISIS 2.0?

ISIS

Por Max Boot 

El domingo, el primer ministro iraquí, Haider al Abadi, se desplazó a Mosul para proclamar lavictoria en la lucha contra el ISIS. Quedan unos cuantos tipos duros del ISIS escondidos, pero tenía razón en que la batalla por el control de la ciudad, una batalla que empezó hace nueve meses y que ha durado más que la de Stalingrado (II Guerra Mundial), prácticamente ha terminado. (La batalla de Stalingrado duró 200 días; la de Mosul, 266 -si contamos hasta el domingo-).

Las imágenes de lo que queda de Mosul me han recordado el viaje que hice a Ramadi en 2007, hace casi exactamente un decenio, poco después de que fuera liberada de manos de Al Qaeda en Irak (AQI), la predecesora del Estado Islámico de Irak y Siria. Esto es lo que escribí entonces:

Los edificios están completamente destruidos o severamente dañados. Amasijos de vigas se elevan hacia el cielo. Hay montones de escombros por doquier. Hay agua estancada en las calles; las fuentes quedaron inutilizadas por las incontables explosiones de AEI. Cada pocos metros hay cráteres ocasionados por bombas colocadas junto a las calzadas.

Sin embargo, me mostraba optimista sobre lo conseguido en la provincia de Anbar, cuya capital es Ramadi, porque el mero hecho de arrebatar a Al Qaeda el control de grandes centros urbanosera un logro de primera que parecía imposible de concebir siquiera sólo un año antes. En retrospectiva, muy optimismo resultó inadecuado. No porque el surge [aumento sustancial de tropas ordenado por George W. Bush] no funcionara; de he hecho, funcionó. Lo que no podría haber predicho era que Obama conquistaría la presidencia y sacaría las tropas de Irak en 2011, creando así un vacío de poder que permitió a AQI resurgir de sus cenizas.

Esta es una lección que merece tenerse bien presente ahora, cuando el ISIS, la última reencarnación de AQI, parece estar contra las cuerdas no sólo en Irak sino en Siria. Los rumores de la muerte de la organización pueden haber sido exagerados en fechas pasadas y, lamentablemente, puede que lo sean también hoy: ha mostrado la persistencia de una variedad de cáncer especialmente virulenta.

El Centro de Combate del Terrorismo de West Point ha elaborado un informe sobre lo que ha sucedido en 16 ciudades sirias previamente liberadas del control del ISIS. “Desde la fecha de liberación de cada una hasta abril de 2017, el Estado Islámico reportó que había perpetrado 1.468 ataques distintos en esas 16 ciudades”, se lee en ese texto. ¡Es una gran cantidad de ataquespara un grupo supuestamente derrotado!

Lo que el informe de West Point sugiere es que el ISIS se centrará a partir de ahora no el control del territorio sino en perpetrar ataques terroristas, y no sólo en Irak y Siria. Para mostrar que sigue siendo un actor relevante, el ISIS puede sentirse más impelido que nunca a realizar operaciones terroristas espectaculares en Occidente. Como informa el New York Times, “el Estado Islámico ha compensado parcialmente sus derrotas domésticas alentando a sus afiliados en el exterior -en Libia, Egipto, el Yemen, Afganistán, Nigeria y las Filipinas- y activando operativos en cualquier sitio”.

La lucha contra los miembros del ISIS en el extranjero requiere la habitual mezcla de operaciones de seguridad e inteligencia y esfuerzos por contener su perverso influjo en el campo de las ideas, es decir, por impedir la radicalización de más jóvenes en Occidente. Pero para impedir que el ISIS -o cualquier otro grupo radical suní, como el afiliado sirio de Al Qaeda, el antaño conocido como Frente Al Nusra- vuelva a cobrar impulso en Siria e Irak será necesario impedir que esos países caigan en manos de extremistas chiíes.

Puede sonar paradójico, habida cuenta de que los radicales suníes y los chiíes se matan los unos a los otros, pero lo cierto es que se retroalimentan. La existencia de unos justifica la de los otros. Por eso fue crucial en la estrategia exitosa del surge (2007-08) que el general David Petraeus y el embajador Ryan Crocker presionaran al entonces primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, para que llegara un acuerdo con los suníes y mitigara la amenaza procedente de los extremistas chiíes. Desafortunadamente, tras la salida de 2011 perdimos cualquier capacidad de presión sobre Maliki y el resultado fue que éste asumió una agenda sectaria que arrojó a numerosos suníes en brazos de un ISIS resurgente.

La batalla de Mosul ha sido muy dura. Pero será aún más difícil impedir que vuelva a darse eseciclo de radicalización. Haider al Abadi es más moderado que Maliki, pero los extremistas chiíes apoyados por Irán continúan teniendo una desproporcionada influencia en Bagdad. Hay innumerables razones para temer que un Gobierno central sectario e incompetente abandone -o, peor aún, oprima- las zonas suníes tan pronto hayan sido liberadas del control del ISIS. A menos que Bagdad haga esfuerzos significativos para reconstruir ciudades devastadas como Mosul y dé a sus representantes una voz relevante en la arena política, los agravios suníes volverán a enconarse, lo que resultará un campo abonado perfecto para la emergencia del ISIS 2.0.

No será fácil evitarlo, y requerirá una significativa presencia de EEUU en Irak. Presencia no sólo diplomática, política y de inteligencia, también militar. Sin un número significativo de tropas sobre el terreno será difícil contener a las milicias respaldadas por Irán conocidas como Fuerzas de Movilización Popular. EEUU necesita salir en defensa de los legítimos derechos de los suníes y asegurar a estos que no volverán a quedar a merced de los escuadrones chiíes de la limpieza étnica.

Esto, a su vez, requerirá que el Gobierno de EEU abrace el nation-building, un concepto incluso más neurálgico con Donald Trump que con Barack Obama. ¿Dejará Trump de lado su retórica de campaña y comprometerá a EEUU en un rol más activo en Irak -y en Siria- en los años sucesivos? ¿Quién sabe? Pero eso es lo que llevaría a la auténtica derrota del ISIS.

© Versión original (en inglés): Commentary
© Versión en español: Revista El Medio