Marines sauditas y egipcios capturan isla que estaba en poder de Irán en el Mar Rojo.

En un avance fundamental en la guerra civil de Yemen, este Jueves, 11 de diciembre, las fuerzas navales de Arabia Saudita, Egipto y la UAR tomaron por medio de un asalto contra los rebeldes Houthi de Yemen respaldados por Irán, la mayor isla de Hanish, que forma parte del archipiélago estratégico al mando en el Estrecho de Bab al Mandeb. Esto se informa en exclusiva por fuentes de Debkafile en el Oriente Medio.

Este altamente estratégico enlace del Estrecho del Océano Índico con el Golfo de Adén y el Mar Rojo, es decir, África y Asia, es el cuarto cuello de botella más transitado del mundo para el tráfico internacional del petróleo.

Capturado por los rebeldes yemeníes en mayo pasado, la isla fue convertida por los funcionarios iraníes en una base armada y uno de los mayores depósitos de Teherán para el suministro de armas a sus fuerzas y poderes en la región. Una flota de pequeñas embarcaciones y buques de pesca mantuvo a los rebeldes yemení huzíes ampliamente armados para defenderse de los combates de la coalición árabe liderada por Arabia para restaurar el gobierno de Yemen en el exilio.

La base de la isla Hanish también proporcionó a Irán con una posición privilegiada para la difusión de su influencia en Etiopía y Eritrea en la costa de África oriental.
La toma de la isla fue un gran avance para la coalición, después de largos meses de combate y que fue coronada por su captura del sur del puerto yemení de Adén en los últimos tres meses. Con la ocupación de la Gran Hanish, las fuerzas saudíes están ahora en posición no sólo para cortar el suministro de armas de Irán a los rebeldes yemeníes, sino también para romper su control sobre el estrecho vital que conecta el Golfo Pérsico al Mediterráneo a través del Canal de Suez .


Irán mantiene sobre la isla Greater Hanish un radar avanzado y estaciones de rastreo electrónicos para mantener un ojo en los movimientos militares en la frontera sur de Arabia con el norte de Yemen. También podrían estar haciendo sombra sobre el paso petrolero y el otro envío que pasa por el Mar Rojo, y replantear el sur- y el este del tráfico marítimo de Israel a su paso por el Golfo de Aqaba.

Fuentes militares y de inteligencia de Debkafile revelan que Arabia Saudita y Egipto, finalmente decidieron que la toma de la isla estratégica no podría retrasarse cuando el mes pasado, Irán ganó un permiso para establecer una base aérea y marítima en Djibouti, el Cuerno de África nación frente al golfo de la entrada de Adén al Mar Rojo.
Djibouti deriva gran parte de sus ingresos del alquiler de extensiones de tierra a las naciones extranjeras que buscan bases de operaciones en el Cuerno de África y el Mar Rojo. Las Bases estadounidenses y francesas están situados a más de 214 kilómetros de la capital Hanish Island.
Riad, El Cairo y los Emiratos Árabes Unidos coincidieron en que no podían darse el lujo de dejar el control a las fuerzas navales iraníes de la vía aérea del Bab El-Mandeb y de sus puntos de apoyo individuales en la isla y en Djibouti.

No eran los únicos interesados. Se puede dar por sentado que su operación para hacerse cargo de Mayor Hanish fue tranquilamente asistido por los intereses occidentales y de Oriente Medio que habían estado observando la adquisición de Irán de estas vías oceánicas vitales con grave preocupación.

Estados del Golfo planean respuesta militar tras la operación rusa en Siria

El lanzamiento de la operación antiterrorista en Siria por parte de Rusia “ha enfurecido” a los países de la región que tienen la intención de alcanzar el derrocamiento del presidente del país árabe, Bashar al Assad, publica la prensa. Algunos analistas creen que Arabia Saudita, Catar y Turquía pueden aumentar su ayuda militar a los grupos de la oposición siria.

Según el diario británico ‘The Guardian’, las potencias regionales con eficacia “han canalizado fondos, armas y otro tipo de apoyo a los grupos rebeldes” de Siria, invirtiendo así en “un conflicto que ellos ven como parte de una lucha más amplia por la influencia regional con su rival, Irán“.

Hasta después del inicio de los bombardeos rusos de los territorios controlados por el Estado Islámico, esos países han dejado claro que permanecen comprometidos con el derrocamiento de Al Assad. “No hay futuro para Al Assad en Siria”, advirtió el ministro de Exteriores saudita, Adel Al-Jubeir, unas horas antes de las primeras operaciones de la Fuerza Aérea rusa.

“La intervención de Rusia es un revés enorme para aquellos países que apoyan a la oposición, en particular Catar, Arabia Saudita y Turquía. Es probable que provoque una fuerte respuesta”, opina Julien Barnes-Dacey, del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores.
Analistas estiman que Riad ha centrado su apoyo a los rebeldes en el sur de Siria, mientras que Turquía y Catar han respaldado a los rebeldes del norte, incluyendo las milicias islamistas conservadoras como el grupo Ahrar al Sham, vinculada con el Frente al Nusra. “Hay una cooperación y coordinación muy estrecha y de alto nivel entre Arabia Saudita, Catar y Turquía“, dice el analista regional Ali Bakeer.

No obstante, la situación en estos países se ve afectada por varios factores. El apoyo de Turquía ha sido obstaculizado por las tensiones internas por el caso de los kurdos. Arabia Saudita y Catar ya están involucrados en “una guerra costosa y sangrienta en Yemen, que puede limitar tanto sus recursos militares como financieros”.

Fuente: The Guardian

Traducción al español: La próxima guerra.

Brigadas blindadas y fuerzas de comando terrestres de Arabia Saudí y Emiratos Arabes llegan a Yemen

Después de alzarse con su conquista del puerto yemení de Adén – contrariamente a todas las predicciones occidentales – Arabia Saudita se unió a los Emiratos Árabe Unidos y, juntos, este martes 4 de agosto, aterrizaron por mar y aire dos brigadas blindadas y varios batallones de comando. Fuentes militares de Debkafile informan de que esta era la primera vez que una nación del Golfo se había mostrado capaz de un aterrizaje marítimo a esta escala.

El martes por la noche, las carreteras hacia el norte de Adén resonaban con el estruendo de los convoyes de tanques pesados Abraham M1 de ​​Arabia Saudí y largas filas de tanques pesados franceses Leclerc aportados por el ejército de los Emiratos Árabes Unidos.

Los desembarques del Mar Rojo estaban cubiertos por una intenso fuego de misiles de la flota multi-Árabe de embarcaciones y buques de guerra de misiles saudíes, egipcios y de los Emiratos Árabes Unidos en alta mar.

Entre los vehículos pesados fletados por aire estaban cientos de vehículos blindados de transporte de personal, algunos de ellos Humvees de fabricación rusa BMD3s, otros hechos en Estados Unidos – y todos disponen de misiles de corto alcance tierra-tierra – así como decenas de minas terrestres de fabricación estadounidense, y vehículos diseñados para resistir bombas en las carreteras.

Para acelerar la llegada a Yemen de refuerzos militares blindados, además de equipos, suministros, municiones y servicios de evacuación médica, los saudíes y los Emiratos Árabes Unidos contrataron una firma de Abu Dhabi que se especializa en la construcción de aeropuertos, y en el plazo de 48 horas, elaeropuerto de Aden, que había sido gravemente dañado en los combates estaba listo para que grandes aviones de transporte pudieran llegar a tierra.

El martes por la noche, los obreros estaban ocupados en un segundo proyecto, la preparación de Al-Anad, el mayor aeropuerto de Yemen 48 kilometros al norte de Adén, para que los cazabombarderos de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos pudieran llevar a cabo los ataques aéreos.
Los tanques recién llegados, vehículos blindados y los combatientes de comando fueron avanzando rápidamente hacia la siguiente ciudad más grande de Yemen, Taiz.

Nuestras fuentes militares informan que los insurgentes Hutíes no tienen ni de lejos la cantidad o calidad de los equipos y armamento necesario para resistir el asalto que viene de camino desde una combinación de blindados, fuerzas naval, aérea y potencia de fuego de comandos, por lo que comenzó a retroceder. Su patrocinador, Irán, fue cogido por sorpresa por el ataque masivo y está en forma para prestar asistencia inmediata para corregir el enorme desequilibrio que ahora caracteriza el estado de la guerra de Yemen.

Fuente: Debkafile

Traducción al español: La próxima guerra

Yemen: La milicia Chiita respaldada por Irán liberó a uno de los rehenes estadounidenses.

Estaba retenido desde el sábado. Se encuentra herido y ya fue trasladado a Omán, donde lo recibió el embajador de EEUU. Se desconoce cuál es la gravedad de sus lesiones o el destino de los otros secuestrados

Crédito: AP

“Puedo confirmar que el ciudadano estadounidense dejó Yemen y está actualmente en Mascate, Omán”, señaló la fuente del Departamento de Estado. “El embajador estadounidense y un funcionario consular se reunieron con él a su llegada al aeropuerto y le brindaron toda la asistencia consular posible”, agregó.

La identidad del hombre no fue confirmada, como tampoco el lugar en el que fue retenido ni por quiénes.

El Departamento de Estado dijo a la AFP el domingo que trabaja por la liberación de “varios ciudadanos estadounidenses” retenidos en Yemen, donde arrecian los combates en los últimos meses, alentados por rebeldes chiítas apoyados por Irán.

Funcionarios de Estados Unidos dijeron que los esfuerzos para lograr su liberación se habían llevado a cabo principalmente a través de “intermediarios, incluyendo grupos humanitarios que siguen teniendo una presencia en Saná”, según la edición dominical del diario The Washington Post.

De acuerdo con el diario, la rebelión chiíta hutí, que ha conquistado amplios territorios de Yemen, “detuvo al menos a cuatro ciudadanos estadounidenses”, que se encontrarían en la prisión de la capital Saná. Ninguno de ellos sería funcionario gubernamental, agregó.

Desde que comenzaron los enfrentamientos entre la coalición liderada por Arabia Saudita y los rebeldes hutíes en Yemen, 1.068 civiles murieron y otros 2.551 han resultado heridos, según el recuento del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos hasta el 24 de mayo.

Por su parte, la Organización Mundial de la Salud (OMS), que cuenta con datos recogidos por los centros sanitarios y por lo tanto no contabiliza las víctimas que no llegan a los hospitales, indicó que el número total de decesos asciende a 1.976 muertos y 8.034 heridos. De ellos, 112 víctimas fatales y 242 heridos eran menores de edad. Ni el Alto Comisionado ni la OMS han podido precisar en qué circunstancias perecieron o resultaron heridas estas víctimas.

Ahmad Fawzi, vocero de la ONU en Ginebra, dijo desconocer en qué punto se encuentra el intento de entablar un diálogo de paz entre las partes en conflicto en Yemen, unas conversaciones que deberían haber tenido lugar esta semana en Ginebra pero fueron pospuestas.

Yemen, un país que prácticamente se ha convertido en un Estado fallido, vive desde 2011 una gran inestabilidad política, que se agravó en los últimos meses por el avance de los rebeldes hutíes, un grupo chiíta apoyado por Irán.

Riad, aliada de Hadi, inició ataques contra los hutíes y sus aliados del Ejército regular yemení el pasado 19 de marzo, una intervención duramente criticada por Teherán y por otros países de mayoría chiíta, como Irak o el Líbano. Según datos de la ONU, cerca de doce millones de personas necesitan ayuda urgente en Yemen.

Fuente: Infobae

Desgarrador pedido de ayuda de una francesa secuestrada por terroristas en Yemen.

Al borde de las lágrimas, la joven Isabelle Prime, capturada en febrero, solicita al presidente Hollande que actúe “rápido” para rescatarla. “He pensado varias veces en quitarme la vida“, dice en un video

En el vídeo difundido en internet, de 20 segundos de duración y cuya autenticidad no ha podido ser confirmada, Prime lanza un pedido personal a Hollande y al mandatario yemení, Abdo Rabu Mansur.

“Señor Hollande y señor Hadi, me llamo Isabelle y fui secuestrada hace diez semanas en Saná.Por favor llevadme a Francia rápido porque estoy muy cansada”, dice la rehén, de 30 años, en inglés.

Prime, que aparece sentada en el suelo, vestida de negro y con el cabello cubierto, también revela que ha intentado quitarse la vida “varias veces”, porque sabe que “buscarán nuestros cuerpos”.

La ciudadana francesa, que trabajaba en el Yemen en proyectos de desarrollo financiados por el Banco Mundial, fue capturada en una avenida de Saná el pasado 24 de febrero junto con su traductora.

La traductora Sherin Makawi fue liberada en marzo y denunció haber sido maltratada por los captores, que no han revelado sus demandas para soltar a Prime.El pasado 19 de marzo, cuando Makawi fue puesta en libertad, hubo informaciones que apuntaron por error a que la joven francesa también había corrido la misma suerte.

Según explicó en esa fecha una fuente de seguridad yemení, los secuestradores, miembros del clan Al Zaidi, mantenían escondidas a las dos mujeres en la provincia de Mareb.

Los secuestros de extranjeros son frecuentes en el Yemen, la mayoría perpetrados por tribus queusan a los rehenes para presionar con sus demandas al Gobierno de Saná.

El grupo terrorista Al Qaeda ha recurrido también a la captura de ciudadanos occidentales con la finalidad de cobrar grandes cantidades de dinero como rescate.

Clic en el enlace para ver video:

http://www.infobae.com/2015/06/01/1732459-desgarrador-pedido-ayuda-una-francesa-secuestrada-terroristas-yemen

Fuente: Infobae

Medios de comunicación iraníes: armas israelíes son encontradas en la Embajada saudí en Yemen.

iran

 

Combatientes Houthi levantan sus armas ya que se manifiestan contra el embargo de armas impuesto por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el grupo, en la capital de Yemen, Saná la semana pasada .. (Foto: REUTERS)

Rebeldes Houthi de Yemen incautaron lo que dicen son armas de fabricación israelí el sábado después de tomarse la embajada saudí en la capital yemení de Saná. Según la agencia estatal de noticias iraní FARS, las armas fueron encontradas por los militantes chiítas después de haber derrotado al equipo de seguridad de la embajada conformado por 40 hombres.

Esas armas estaban destinadas a las fuerzas leales al presidente depuesto de Yemen, Abd-Rabbu Mansour Hadi. Los combatientes chiítas musulmanes Houthi respaldados por Irán capturaron la capital Sanaa, en septiembre del 2014 y en última instancia, se apoderaron del palacio presidencial en enero,  provocando que el presidente yemení y su gobierno dimitiera. Hadi en consecuencia se exilió en Arabia Saudita.

Junto con el descubrimiento de las armas israelíes, noticias FARS también informaron que se encontraron documentos indicando los planes estadounidenses de construir una base militar en Arabia Saudita con el fin de monitorear el estrecho de Bab el- Mandeb, que va desde el Golfo de Adén hasta el Mar Rojo. El número de muertos en la guerra civil en curso de Yemen ha llegado tan alto como 2000, un informe de las Naciones Unidas a partir de mayo, anunció, con aproximadamente 115 niños que se cuentan entre las víctimas mortales desde abril.

Los combates en Yemen están teniendo lugar en gran medida entre las fuerzas saudíes y sus socios de la coalición árabes sunitas, y la insurgencia chií Houthi, respaldado por Irán, que en gran medida tiene el control del noroeste del país, lugar este que colinda con la frontera con Arabia Saudita.

Fuente: The Jerusalem Post

 

EE:UU. y Arabia Saudita dialogan con facciones hutíes en Omán por la guerra en Yemen.

Esta reunión celebrada en la capital omaní, Mascate, será la base de las negociaciones previstas en Ginebra bajo la supervisión de la ONU, que tienen el objetivo de encontrar una salida al conflicto en Yemen

Crédito: AP

Diversas facciones yemeníes, entre ellas representantes del movimiento rebelde de los hutíes, mantienen en la capital omaní, Mascate, conversaciones con delegaciones de Estados Unidos y Arabia Saudita para tratar de llegar a un acuerdo que ponga fin al conflicto que asuela a Yemen.

Un responsable hutí de alto rango informó a la agencia EFE que las reuniones, auspiciadas por las autoridades omaníes, “gozan de consenso regional e internacional y serán la base fundamental de las negociaciones previstas en Ginebra bajo la supervisión de la ONU”.

Según medios yemeníes, hace más de una semana un avión omaní aterrizó en la capital de Yemen, Saná, para transportar a Omán a la delegación de los hutíes que participan en esas conversaciones.

La llegada de los representantes rebeldes a Mascate coincidió con la visita del ministro iraní de Asuntos Exteriores,Mohamad Yavad Zarif, cuyo país es un firme aliado de los hutíes, añadieron los medios.

Por su parte, el portavoz del Gobierno yemení, Rayeh Badi, dijo en declaraciones a varios medios de su país que su Ejecutivo no va a participar en esas consultas que, según él, no conseguirán la estabilidad en el Yemen.

Además, el portavoz del ex presidente yemení Alí Abdalá Saleh, Ahmed al Sufi, indicó por teléfono que ningún representante del partido del ex mandatario participa en las reuniones porque “no son importantes para el pueblo yemení”.

Según Al Sufi, son conversaciones en las que “se debaten asuntos estratégicos que interesan a Estados Unidos y a Irán y no se habla de los bombardeos y el bloqueo al pueblo yemení”.

Las negociaciones para intentar alcanzar el fin del conflicto que iban a comenzar el pasado jueves en Ginebraquedaron aplazadas.

De acuerdo con un comunicado de la ONU emitido el pasado martes, el diálogo fue postergado a una fecha no definida aún a partir de una petición del Gobierno del Yemen y de otros “actores claves” en el conflicto de ese país, con el fin de “tener más tiempo para preparar” las negociaciones.

En las conversaciones, con la mediación de la ONU, está previsto que acudan representantes del Ejecutivo yemení, de los rebeldes hutíes y de otros grupos de ese país.

Sin embargo, los hutíes afirmaron recientemente que sólo acudirán a las conversaciones de Ginebra si se suspenden los bombardeos contra sus posiciones a cargo de una coalición de países encabezados por Arabia Saudita.

Desde que comenzó la ofensiva a finales del pasado mes de marzo, han muerto 1.068 civiles, y otros 2.551 han resultado heridos, según el recuento del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos hasta el 24 de mayo.

Fuente: Infobae